• <tr id='h4m113lmx'><strong id='h8p98qrow'></strong><small id='kddzs3eq0'></small><button id='ib0ikictw'></button><li id='uiizi2vuo'><noscript id='hjjk21hi3'><big id='zsqxj458z'></big><dt id='ulof9cu92'></dt></noscript></li></tr><ol id='7zjwufvoc'><option id='bszhzhisk'><table id='255yxyjzz'><blockquote id='tz81lxgp2'><tbody id='z1j02vwvp'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='82378q5gt'></u><kbd id='z00hdnu3c'><kbd id='9jml3wpq1'></kbd></kbd>

    <code id='7zizsbcwi'><strong id='ffghyxzog'></strong></code>

    <fieldset id='83juxe81u'></fieldset>
          <span id='2fjcf8bwy'></span>

              <ins id='fjmc9lrb8'></ins>
              <acronym id='0i0zsyitx'><em id='pf0jj7zz7'></em><td id='cxg7icmfx'><div id='0fw78m3zx'></div></td></acronym><address id='p9somw0rq'><big id='yi3kzbw12'><big id='vwpp4j1zh'></big><legend id='03wenzwxz'></legend></big></address>

              <i id='bw8zyoz3k'><div id='g5qonog0e'><ins id='1uuxpzqih'></ins></div></i>
              <i id='stmvqrryq'></i>
            1. <dl id='8n8ulv48b'></dl>
              1. <blockquote id='ixhe1cn1t'><q id='17n9j712c'><noscript id='ju9p8k1qj'></noscript><dt id='mu19jq1yn'></dt></q></blockquote><noframes id='k8um275le'><i id='uthzq7mp3'></i>
                 找回密码
                 立即注册

                扫一扫,访问微社区

                扫一扫,访问微社区

                亚洲城首页资讯 查看内容

                用中国故事吸引世界观众(逐梦40年)dongfang

                2018年10月19日20时48分36秒| 发布者: 夏真| 查看: 3519| 评论: 0

                用中国故事吸引世界观众(逐梦年)从上世纪年代中期到年代中期,第四代和第五代创作 ...

                用中国故事吸引世界观众(逐梦40年)dongfang 2018-10-18 13:29:44

                    从上世纪年代中期到年代中期,第四代和第五代创作的“民俗电影”是海外获奖的主要类型。所谓“民俗电影”是指自年陈凯歌的《黄土地》、年张艺谋的《红高粱》在国际上获奖后,中国中青年导演所开创的一种影片模式。这种影片模式一直延续到年,该年度吴天明凭借《变脸》在第九届东京国际电影节获最佳导演奖。因为文化差异,西方观众对中国电影会有一种猎奇心态。“民俗电影”在力图表达作者对中国历史和文化反思的同时,有意无意地符合了西方观众的某种期待。

                    受海外商业市场青睐

                    在国际电影节上获奖和海外商业院线发行的中国电影以“讲好中国故事”为标准分成两种情况:第一种是积极或较好地传播了中国文化与中国精神;第二种是一般性地展示了中国元素和故事,有助于世界人民了解中国、关注中国。目前,第二种影片占大多数,且票房较好;第一种影片应是未来中国电影努力的方向。

                    受海外商业市场青睐

                    近年来,表现中国当代生活的影片《我不是药神》《暴雪将至》《烈日灼心》等在国际各大电影节上也受到热情欢迎,获得各种荣誉。另外,由中国政府和民间推动的中国电影与海外电影的交流合作在年明显增多,第二届金砖国家电影节、第四届丝绸之路国际电影节、第二十三届地中海国家电影节、匈牙利中国电影展等相继举办,为推动中外人文交流做出了贡献。

                    据统计,年至今进入北美外语片票房排行榜前名中,华语电影有部,其中大陆影片近部,和港台合拍或纯港台片亦有少数。从时间上看,最早进入北美商业院线并取得票房佳绩的中国电影是张艺谋的《菊豆》(年月)。整个年代,进入北美的部华语影片全部是类似于《菊豆》的艺术片或“历史剧情片”,如《大红灯笼高高挂》《霸王别姬》《荆轲刺秦王》等。年之后,伴随武侠大片如《卧虎藏龙》《英雄》《功夫》《无极》的崛起,艺术影片权重份额有所下降,但仍占有相当大比重。

                    近年来,表现中国当代生活的影片《我不是药神》《暴雪将至》《烈日灼心》等在国际各大电影节上也受到热情欢迎,获得各种荣誉。另外,由中国政府和民间推动的中国电影与海外电影的交流合作在年明显增多,第二届金砖国家电影节、第四届丝绸之路国际电影节、第二十三届地中海国家电影节、匈牙利中国电影展等相继举办,为推动中外人文交流做出了贡献。

                    近年来,表现中国当代生活的影片《我不是药神》《暴雪将至》《烈日灼心》等在国际各大电影节上也受到热情欢迎,获得各种荣誉。另外,由中国政府和民间推动的中国电影与海外电影的交流合作在年明显增多,第二届金砖国家电影节、第四届丝绸之路国际电影节、第二十三届地中海国家电影节、匈牙利中国电影展等相继举办,为推动中外人文交流做出了贡献。

                    就整体而言,与世界以及亚洲(如日本、韩国和印度)其它国家相比,中国电影和华语片在北美票房市场上表现相当出色。年至今进入北美的全部外语片票房排行榜前名的影片中有部中国影片,分别是《卧虎藏龙》《英雄》《长城》和《霍元甲》。剩下的部分别来自意大利、法国等。今天,美国外语片票房排名第一的仍是李安的《卧虎藏龙》,近.亿美元;第三名是张艺谋的《英雄》,近万美元;第四名是张艺谋的《长城》,万美元。

                    中国电影在展示中国元素的同时,更要努力传播中国精神,特别是传播当代与时俱进的中国形象。名列年海外票房前列的《红海行动》以反恐和撤侨为中心情节,生动刻画出当代中国军人的精神风貌,同时创新性地运用军事动作片的元素,大大提高了影片视觉观赏性。类似影片还有《战狼Ⅱ》《湄公河行动》等,这些影片巧妙地汲取了类型片的叙事手法和视听元素,为讲好中国故事提供了有益经验,也启示着创作者:要以独特中国元素的电影吸引全球观众,语言并不是障碍,最重要的是创新内容与故事的呈现和讲述方式,力求引起更广范围的情感共鸣。

                    电影创作者要从中华民族悠久的历史文化与丰富的民族传统中汲取精华,提炼和融合为影片的中国元素。比如,中国的功夫电影不但在北美市场获得巨大成功,在欧洲、非洲和亚洲都受到热烈欢迎。一些艺术电影取材自当代生活,反映中国人的精神面貌、当代生活的多姿多彩,如《洗澡》《生活秀》等。

                    努力实现

                    中国电影在展示中国元素的同时,更要努力传播中国精神,特别是传播当代与时俱进的中国形象。名列年海外票房前列的《红海行动》以反恐和撤侨为中心情节,生动刻画出当代中国军人的精神风貌,同时创新性地运用军事动作片的元素,大大提高了影片视觉观赏性。类似影片还有《战狼Ⅱ》《湄公河行动》等,这些影片巧妙地汲取了类型片的叙事手法和视听元素,为讲好中国故事提供了有益经验,也启示着创作者:要以独特中国元素的电影吸引全球观众,语言并不是障碍,最重要的是创新内容与故事的呈现和讲述方式,力求引起更广范围的情感共鸣。

                    走上国际舞台

                    电影创作者要从中华民族悠久的历史文化与丰富的民族传统中汲取精华,提炼和融合为影片的中国元素。比如,中国的功夫电影不但在北美市场获得巨大成功,在欧洲、非洲和亚洲都受到热烈欢迎。一些艺术电影取材自当代生活,反映中国人的精神面貌、当代生活的多姿多彩,如《洗澡》《生活秀》等。

                    受海外商业市场青睐

                    年后,随着中国电影市场的起飞,反映当代生活的剧情片如《心花路放》《港濉返群罄淳由稀L乇鹨人注目的是,近五六年来,中国电影大大加快了“走出去”的步伐,在北美院线上映并进入前名票房的电影有部之多,相当于此前多年的总和。其中主旋律或动作片如《湄公河行动》《战狼Ⅱ》《红海行动》等悉数进入北美市场。

                    (作者为上海大学影视学院教授、博士生导师)

                    在国际电影节上获奖和海外商业院线发行的中国电影以“讲好中国故事”为标准分成两种情况:第一种是积极或较好地传播了中国文化与中国精神;第二种是一般性地展示了中国元素和故事,有助于世界人民了解中国、关注中国。目前,第二种影片占大多数,且票房较好;第一种影片应是未来中国电影努力的方向。

                    近年来,表现中国当代生活的影片《我不是药神》《暴雪将至》《烈日灼心》等在国际各大电影节上也受到热情欢迎,获得各种荣誉。另外,由中国政府和民间推动的中国电影与海外电影的交流合作在年明显增多,第二届金砖国家电影节、第四届丝绸之路国际电影节、第二十三届地中海国家电影节、匈牙利中国电影展等相继举办,为推动中外人文交流做出了贡献。

                    就整体而言,与世界以及亚洲(如日本、韩国和印度)其它国家相比,中国电影和华语片在北美票房市场上表现相当出色。年至今进入北美的全部外语片票房排行榜前名的影片中有部中国影片,分别是《卧虎藏龙》《英雄》《长城》和《霍元甲》。剩下的部分别来自意大利、法国等。今天,美国外语片票房排名第一的仍是李安的《卧虎藏龙》,近.亿美元;第三名是张艺谋的《英雄》,近万美元;第四名是张艺谋的《长城》,万美元。

                    电影创作者要从中华民族悠久的历史文化与丰富的民族传统中汲取精华,提炼和融合为影片的中国元素。比如,中国的功夫电影不但在北美市场获得巨大成功,在欧洲、非洲和亚洲都受到热烈欢迎。一些艺术电影取材自当代生活,反映中国人的精神面貌、当代生活的多姿多彩,如《洗澡》《生活秀》等。

                    走上国际舞台

                    目前,国际电影制片人协会批准认可个左右有质量的国际电影节。通常根据电影节性质,将其分为A、B、C、D四类,即竞赛型综合类电影节、竞赛型专门类电影节、非竞赛型电影节、纪录片和短片电影节。以下分析数据主要来自个A类国际电影节,包括戛纳国际电影节、柏林国际电影节、威尼斯国际电影节、东京国际电影节和上海国际电影节等。

                    改革开放年来,中国电影“走出去”成绩巨大,但也要警惕对于票房数字的过度迷信。中国电影要“走出去”必须要有扎实的内容,必须要有对电影艺术的不断探寻。未来,中国电影要“走出去”,不但是“中国产品”走出去,更要实现“中国文化”“中国精神”走出去。从这点看,中国电影“走出去”如何从量的粗放型发展到质与量的共同提升还有很长一段路要走。

                    从票房纪录看,年至今在北美票房最高的部华语影片中有部是武侠/功夫片。艺术电影也表现不俗,因为进入前名的电影中除去武侠/功夫片,就是张艺谋、李安、陈凯歌等人的艺术电影。以张艺谋最早进入北美院线的《菊豆》为例,票房万美元,是当年中国电影海外票房的第一名。它比今年中国电影海外票房第二名《唐人街探案》在北美的票房还略多一点,并且至今仍保持年以来北美华语票房第二十一名的纪录(《唐人街探案》为第二十二名)。


                郑重声明:
                  本文转载于网络,版权归原作者所有,其内容与观点不代表亚洲城立场。转载文章仅为传播更有价值的信息,如采编人员采编有误或者版权原因,欢迎与我们联系,我们将核实后修改或删除。
                • 陈晓《一场遇见爱情的旅行》:角色多变可塑性强被赞guojizaixian陈晓《一场遇见爱情的旅行》:角色多变可塑性强被赞guojizaixian
                • 她要替代赵丽颖?连演的角色都一模一样!让当红小花做配huabian她要替代赵丽颖?连演的角色都一模一样!让当红小花做配huabian
                • 《我是歌手》第七季即将来袭,请来的歌手居然是他,网友:挺厉害huabian《我是歌手》第七季即将来袭,请来的歌手居然是他,网友:挺厉害huabian
                • 南征北战NZBZ《半梦半醒》首发  大胆尝试新技术环球南征北战NZBZ《半梦半醒》首发 大胆尝试新技术环球
                • 《我是歌手》第七季即将来袭,请来的歌手居然是他,网友:挺厉害huabian《我是歌手》第七季即将来袭,请来的歌手居然是他,网友:挺厉害huabian
                热门文章
                分析快报
                关注我们关注我们
                关注我们微信和QQ群,了解最新精彩内容


                打开微信扫码与亚洲城面对面交流

                Powered by 亚洲城   © 2017 www.hrbxx.net Inc.   正在备案中……    UED:亚洲城      

                返回顶部